Jadanik salgai dago Aspace Gipuzkoaren Gabonetako Loteria.

Ya está a la venta la Loteria de Navidad de Aspace Gipuzkoa.

El sábado celebramos el Aspace Eguna, reivindicando que 🛎 #YaToca una inclusión sin limites.

Larunbatean, Aspace Eguna ospatu genuen, bertan, mugarrik gabeko inklusioaren garaia dela aldarrikatu genuen.

En nuestro dia, el ASPACE EGUNA, hemos entregafo el Reconocimiento #ASPALAGUN a nuestos amigos de Musikene, Orfeon Donostiarra y Euskadik Orkestra por el generoso compromiso y solidaridad que muestran con nuestra asociación.

Aspace Eguneko ospakizunaren baitan, gure eskertza adierazi nahi izan diegu gureganako erakusten duten konpromiso eta solidaritateagatik Musikene, Donostiako Orfeoia eta Euskadiko Orkestrako gure lagunei, Aspalagun aitortza emanez.

Eskerrik asko, Aspace Gipuzkoa 💕 Zuen eguneroko lan bikainagatik, gizarte inklusiboagoa eraikitzen laguntzeagatik, eta garun-paralisia duten pertsonen aukera-berdintasuna sustatzeagatik.

👩‍👩‍👧‍👧 Gaur goizean Aspace Egunean izan gara, garun-paralisia duten pertsonen eta haien familien errealitatea ikusarazteko eta gizarteratzearekin, berdintasunarekin eta aniztasunarekin konpromiso soziala indartzeko funtsezko hitzorduan. @Aspace Gipuzkoa

Urriak 5, igandea, Real Sociedad Fundazioak antolatutako "Inklusioa Indar" ekitaldietan parte hartuko dugu.

El domingo 5 de octubre, participaremos en las actividades de "Inklusioa Indar" organizada por Real Sociedad Fundazioa.

Gaur goizean, Gipuzkoako Foru Aldundiko egoitzan, Aspace Egunaren prentsaurreko eta aurkezpena egin dugu.

Esta mañana hemos hecho la rueda de prensa y la presentación del Aspace Eguna en la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Datorren larunbatean, urriak 4, Aspace Eguna ospatuko dugu 11:00tatik aurrera Donostiako Zuloaga Plazan.

El próximo sábado, 4 de octubre, celebraremos el Aspace Eguna, a partir de las 11:00 en la Plaza Zuloaga de Donostia.

Miembros de la Fundación Carrefour de Oiartzun y Goierri han unido sus fuerzas para celebrar el Día de La Buena Gente reacondicionando y mejorando la terraza del centro de día de adultos de Goienetxe.

Oiartzun eta Goierriko Carrefour Fundazioko kideek bat egin dute Jende Onaren Eguna ospatzeko Goienetxeko eguneko zentroaren terraza berritzen eta hobetzen.

El verano nos ha dejado recuerdos magníficos y sobre todo las pilas bien cargadas para afrontar la vuelta a nuestros quehaceres diarios. Lo hemos pasado genial haciendo planes diferentes como ir al Hipódromo o al Museo de la Ciencia.

Udak oroitzapen zoragarriak utzi dizkigu eta batez ere pilak ondo kargatuta gure eguneroko zereginetara itzultzeko. Primeran pasatu dugu plan desberdinak egiten, Hipodromora edo Zientzia Museora, besteak bete.

En la 13ª carrera del verano se ha disputado el Premio Aspace Gipuzkoa, carrera solidaria organizada por @hipodromosansebastian

Clasificación:
🐴 PORT GALLAND (FR)
🧢 @andonilezama
👤 Ángel Sánchez Martín
👕 Lagunilla

Udako 13. lasterketan Aspace Gipuzkoa saria ospatu da, @hipodromosansebastian -ak antolatutako lasterketa solidaroa.

Sailkapena:
🐴 PORT GALLAND (FR)
🧢 @andonilezama
👤 Ángel Sánchez Martín
👕 Lagunilla

🏇 13. jardunaldia - uda | 13ª jornada - verano.
🗓️ 31 / 08 / 2025 (igandea - domingo).
⏰ Hasiera ordua | Hora de inicio: 17:30.

📰 Sarreren erosketa | Venta de Entradas: www.eventim-light.com/es/a/67d2e63...

En las viviendas de Aspace, también estamos aprovechando el verano y el buen tiempo para hacer diferentes actividades y salidas. Estamos aprovechando para ir a la piscina, ir a misa, salir a pasear al parque, hacer una escapada a Iruña, ir a la playa,… y como no! Ver los fuegos de la semana grande.

Aspaceko etxebizitzetan uda eta eguraldi ona aprobetxatuz hainbat jarduera eta irteera egiteko. Igerilekura joateko, mezetara joateko, parkera paseatzera ateratzeko, Iruñera ihesaldi bat egiteko, hondartzara joateko... eta nola ez! Aste Nagusiko suak ikusteko aprobetxatzen aprobetxatzen ari gara.

Iruñako oporraldietako argazkiak.

Fotos de las vacaciones en Iruña.

flic.kr/s/aHBqjCqJpL

Santanderreko oporraldietako argazkiak.

Fotos de las vacaciones en Santander.

flic.kr/s/aHBqjCqpDE