Author | Lightnews

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · 1d

Las fotografías en blanco y negro son de Sergio Attanasio, en color de @yoruk.bsky.social

1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · 1d

Los gráficos y animaciones son de Luis Sevillano, el mago de los mapas.

1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · 1d

Una investigación de @sofiacherici.bsky.social, Mohammed Bassiki, @dogueroglu.com, Richard Salame y un servidor. Para @elpais.com @thenewarab.bsky.social y SIRAJ, que habría sido imposible sin el apoyo de @journalismfund.bsky.social

1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · 1d

"De la guerra a tu casa: cómo la chatarra de los conflictos bélicos alimenta la industria del acero". El metal llega de #Siria, #Libia, #Israel o #Ucrania a las acerías de #Turquía, donde es transformado en acero que luego se comercializa en la #UE elpais.com/internaciona...

1 2 1

Reposted by Andrés Mourenza

Lara Villalón @laravillalon.bsky.social · 1d

Cómo la chatarra de los conflictos bélicos alimenta la industria del acero: desechos procedentes de Siria, Libia o la Ucrania son transformados en Turquía y exportados a Europa elpais.com/internaciona... de @andresmourenza.bsky.social

De la guerra a tu casa: cómo la chatarra de los conflictos bélicos alimenta la industria del acero

Una investigación de EL PAÍS, SIRAJ y The New Arab revela las rutas por las que los desechos de metal llegan desde Siria, Libia o la Ucrania ocupada a las acerías turcas, donde la ferralla es transfor...

elpais.com

1 1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Sep 1

#Israel ha asesinado a 220 periodistas en #Gaza. El objetivo está claro: impedir que informen al mundo del genocidio que está llevando a cabo contra los palestinos. Si esto sigue así no quedarán periodistas que te informen: #ProtectJournalistsInGaza

rsf-es.org/24790-2/

- Reporteros Sin Fronteras

Centenares de medios de comunicación, reunidos por iniciativa de Reporteros Sin Fronteras (RSF) y Avaaz, se unen para llamar a la protección de los

rsf-es.org

3 1

Reposted by Andrés Mourenza

Anna Bosch @annabosch.bsky.social · Aug 31

Una nueva flotilla internacional zarpa desde Barcelona con el objetivo de abrir un corredor humanitario en Gaza.

www.rtve.es/n/16712165/

Una nueva flotilla internacional zarpa desde Barcelona con el objetivo de abrir un corredor humanitario en Gaza

www.rtve.es

6 14

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Aug 25

“Un sillón vacío, un millón y medio de espectadores”. La historia de cómo los viejos periodistas de #Turquía se hicieron youtubers, elpais.com/television/2... vía @elpais.com

Un sillón vacío, un millón y medio de espectadores

Los viejos periodistas turcos se hacen ‘youtubers’ tras ser expulsados de la televisión tradicional. El caso de Fatih Altayli es uno de los más sonados y es seguido por miles de personas, pese a estar...

elpais.com

Reposted by Andrés Mourenza

La Caja Books @lacajabooks.bsky.social · Jul 18

📘 Estas semanas ha llegado a las librerías de Turquía la edición en turco de 'Sínora', el reportaje narrativo en el que @andresmourenza.bsky.social viaja a Evros, la ancestral y mortal frontera entre Oriente y Occidente.

✍️🏽 www.evrensel.net/haber/553443...

1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Jul 7

#Turquía: Durante años, la represión se cebó contra los nacionalistas kurdos, ahora, mientras #Erdogan rehabilita al partido prokurdo, centra la represión en la oposición socialdemócrata

elpais.com/internaciona...

La ola represiva de Erdogan acorrala al principal partido de la oposición en Turquía

El Gobierno ha detenido a numerosos alcaldes socialdemócratas en un momento en que las encuestas les dan más apoyo que al partido del presidente

elpais.com

Reposted by Andrés Mourenza

Kavel Alpaslan🔻 @kavelalpaslan.bsky.social · May 31

Türkiye-Yunanistan sınırında göçün izini sürmek

Andres Mourenza (@andresmourenza.bsky.social) ile Türkçe'ye çevrilen Sınırlar kitabını (@ayrintiyayinlari.bsky.social) konuştuk:

Sınırlar: Türkiye-Yunanistan sınırında göçün izini sürmek

Türkiye-Yunanistan sınırında sabit bir noktada durup zaman içinde göçün izini süren Andrés Mourenza, sadece günümüz mültecilerinin değil, yüz yıl önce mübadeleyle yerinden edilmiş insanların hikâyeler...

bianet.org

2 3

Reposted by Andrés Mourenza

Zia Weise @ziaweise.bsky.social · Jun 18

Exciting stuff: Our cross-border investigation — in this case, @andresmourenza.bsky.social's El País version — into the abuses taking place within Turkey's EU-funded deportation system has been nominated for the Gabriel García Marquez/Gabo Prize.

premioggm.org/noticias/202...

premioggm.org

1 1 3

Reposted by Andrés Mourenza

Ylenia Gostoli @yleniagostoli.bsky.social · Jun 19

Another major recognition for our investigation into Turkey's EU-funded deportations of Syrian and Afghan refugees with @lighthousereports.com @andresmourenza.bsky.social @maybulman.bsky.social @sebnemarsu.bsky.social @nicolasbourcier.bsky.social and the rest of our stellar team

2 2

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Jun 27

Entre tantas noticias horribles que sacuden #OrientePróximo hay algunos brotes de esperanza: el regreso de los refugiados y desplazados de #Siria se intensifica, pese a que el país sigue sumido en la pobreza y numerosas ciudades están destruidas.
En @elpais.com
elpais.com/internaciona...

Los sirios inician la difícil vuelta a casa tras la caída de El Asad

Medio millón de refugiados y 1,2 millones de desplazados han regresado desde el cambio de régimen a un país aún inestable en el que faltan servicios y abundan la pobreza y las tensiones

elpais.com

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · May 13

It was a collaborative effort by many journalists at @elpais.com @lighthousereports.com @nrc.nl @spiegel.de @politico.eu @lemonde.fr L'Espresso, SYRAJ & Etilaat Roz
Here you can read our stories:
www.journalismfund.eu/turkeys-depo...

Turkey’s Deportation Machine | Journalismfund Europe

ISTANBUL/PARIS/UTRECHT - The European Union has helped Turkey to deport Syrian and Afghan refugees to situations of hardship, danger and even death through a system of arrest, detention and removal th...

www.journalismfund.eu

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · May 13

I'm thrilled to announce that our investigation "Turkey's EU Funded Deportation Machine" has been selected as a finalist by @gijn.org's #GlobalShiningLightAward
gijn.org/stories/2025...

2025 Global Shining Light Award Finalists: Large Outlets

Seven courageous investigative projects from large news outlets have been selected by GIJN as finalists for the 2025 Global Shining Light Awards.

gijn.org

1 1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · May 13

Bugün @evrensel.net’te Fatih Polat kitabım #Sınırlar (Ayrıntı) hakkında yazıyor:
“ ‘Sınırlar’ın imrenilecek bir çalışma olarak ortaya çıkabilmiş olmasını bu sebatkarlığa ve cesarete borçluyuz. Yolu açık, okuru bol olsun”.

www.evrensel.net/haber/553443...

Türk-Yunan sınırının trajik tarihinde yolculuk - Evrensel

Mourenza, mültecilerle, resmi yetkililerle ve doğrudan insan kaçakçılığını organize eden şebekelerle risk aldığı görüşmeler yapmış. Böylece ortaya ‘Sınırlar’ gibi imrenilecek bir çalışma çıkmış.

www.evrensel.net

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · May 12

Noticia histórica hoy para #Turquía, los #kurdos y todo #OrientePróximo: El grupo armado kurdo PKK anuncia su disolución y desarme tras 40 años de lucha armada.
En @elpais.com

elpais.com/internaciona...

El grupo armado kurdo PKK anuncia su disolución tras 40 años de lucha armada

La organización, considerada terrorista por Turquía, la UE y EE UU, cumple así con la petición hecha a finales de febrero por su líder, Abdullah Öcalan, hoy en prisión

elpais.com

3 4

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Apr 28

Yarın Cervantes Enstitüsü ‘nde “Sınırlar” kitabım hakkında konuşacağız. Saat 19:00 Size bekliyorum! cultura.cervantes.es/estambul/tr/...
@institutocervantes.bsky.social

Reposted by Andrés Mourenza

Ángeles Espinosa 🇪🇺 @angelesespinosa.bsky.social · Apr 18

Las protestas antigubernamentales en #Turquía se extienden a los institutos, por @andresmourenza.bsky.social en @elpais.com

elpais.com/internaciona...

Las protestas antigubernamentales en Turquía se extienden a los institutos

Los estudiantes de las mejores escuelas del país denuncian el traslado de miles de profesores ordenado por el Gobierno, según ellos, por motivos políticos

elpais.com

1 1

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Apr 18

Las protestas antigubernamentales en #Turquía se extienden a los institutos, vía @elpais.com

elpais.com/internaciona...

Las protestas antigubernamentales en Turquía se extienden a los institutos

Los estudiantes de las mejores escuelas del país denuncian el traslado de miles de profesores ordenado por el Gobierno, según ellos, por motivos políticos

elpais.com

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Apr 17

I’m very happy to announce the translation to Turkish of my book #Sínora that delves into the past and present history of the border between #Turkey and #Greece through the stories of those who live along it and those who risk their life’s trying to cross it.

1

Reposted by Andrés Mourenza

Ezgi Irgil @ezgiirgil.bsky.social · Apr 10

NEW📚 The amazing book "Sınırlar", written by @andresmourenza.bsky.social have been published in Turkish.

I have had the pleasure of co-translating the book from Spanish to Turkish with Andres!

www.ayrintiyayingrubu.com/kitap/sinirl...

Sınırlar

Sınırlar: Türk-Yunan Sınırından İnsan Hikâyeleri Bu kitap bir tarih kitabı değil; insan hikâyelerinin anlatıldığı, Yaşar Kemal’in Anadolu röportajları tadında bir kitaptır. Sınırlar’la, Mourenza’nın T...

www.ayrintiyayingrubu.com

3 4

Andrés Mourenza @andresmourenza.bsky.social · Mar 30

Esta noche a las 21h en la España peninsular, 22h de Turquía @ilyatopper.bsky.social y yo charlaremos sobre las protestas en #Turquía contra #Erdogan. ¿Se ha bajado ya del tranvía?
En Twitter twitter.com/i/spaces/1ea...

Scheduled: Turquía ¿se está bajando del tranvía de la democracia?

ilya u. topper’s Space · Where live audio conversations happen

twitter.com

Reposted by Andrés Mourenza

Ángeles Espinosa 🇪🇺 @angelesespinosa.bsky.social · Mar 30

Las protestas multitudinarias de #Turquía pasan de denunciar la detención del alcalde de #Estambul a pedir un cambio de rumbo político tras dos décadas de gobierno islamista (y cada vez más autoritario) de #Erdoğan, según cuenta @andresmourenza.bsky.social en @elpais.com

elpais.com/internaciona...

La generación que ha crecido a la sombra de Erdogan dice basta

La detención del alcalde de Estambul colma la paciencia de unos jóvenes que ven una Turquía injusta, desigual y con poco futuro. Centenares de miles de personas vuelven a protestar este sábado

elpais.com

3 3