Albert ARIBAUD
@albert.aribaud.net
220 followers 270 following 4.1K posts
X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett. Website (verified): https://albert.aribaud.net Masto: https://mastodon.art/@aaribaud (art/writing) https://piaille.fr/@aaribaud (geekery) Unrepentent #writ(ev)er(er?) Also: grandmaster of 아재 개그
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
#introduction 🇬🇧

Hello!

I'm Albert.

I post (mostly SF, fantasy, fantastic) #MicroFiction / #SmallStories in 🇬🇧 and/or 🇫🇷 here.

Occasionally, I publish #ShortStories on my website (see my profile).

Also: no, I'm not really a frog, except maybe in the sense that I'm French.
OK, on est certainement plusieurs ici que ça démange alors je me sacrifie : des deux, on sait lequel est le Pyre.

(oui, je sais, prononciation, tout ça.)
#writever Réaliste

Un robot ne peut qu'être réaliste. Nous ne nous berçons pas d'illusions, nous n'entretenons pas de rêves. Mais nous ne le regrettons pas, ne serait-ce que parce que nous ne sommes pas programmés pour le regret non plus.

#MicroFiction #French #français #sfff
#writever Real

A robot is nothing if it will not be real. We do not entertain illusions, we do not harbor dreams. But we do not regret that, if only because we are not programmed to have regrets either.

#FlashFiction #SmallStory #MicroFiction
Ça fait combien en Lecornus ? (désolé, j'exploite la vanne tant qu'on se souvient encore de lui)
Je dirais que c'est l'application phare, mais je ne suis pas certain que ce sera rentable.
Et si on remonte à la SF écrite, au moins US, je suis sûr qu'on peut remonter avant 68.
Ben c'est une bonne chose que tu n'en aies pas appris le pilotage.
#writever Kaijus

Les microbots, une fois équipés du même programme que leurs homologues de taille standard, attaquèrent aussitôt les humains les plus proches, qu'ils avaient classés, selon une analyse post mortem, comme "menaces Kaijus".

#MicroFiction #French #français #sfff
#writever Kaiju

The microbots, after they were fitted with the same program as their standard size counterparts, immediately attacked the closest humans, which they had classified, as a later postmortem analysis showed, as "Kaiju threats".

#FlashFiction #SmallStory #MicroFiction
Ha ha, Youtube qui a essayé de me refourguer le discours de politique générale de Lecornu juste après ton live.
Reposted by Albert ARIBAUD
Il faut vraiment résumer ça comme ceci :

« Grâce au PS certains d'entre vous ont gagné 3 mois de retraite pendant que tous les autres verront leur franchise médicale doubler et qu'on fera 7Mds d'économie sur le dos des malades sans jamais taxer les plus riches »

C'est plus clair comme ça.
I had an inkling about that.
Dans deux jours si j'ai bien compris...
Les 3 mois ne sont pas plus sûrement gagnés que le reste.
Cette précision de ta part impliquait-elle la possibilité que le subjonctif plus-que-parfait fût épargné par ta vindicte ?
Ah donc c'est conseil des ministres le matin et déclaration de politique générale l'après-midi. Si ça se trouve ils ont décidé de fast-track et on aura dans la foulée censure, puis démission et/ou dissolution annoncée en soirée. Au moins ça nous libérerait la fin de semaine.
OK donc comme mardi c'est conseil des ministres, on va *peut-être* décaler d'un jour.
#writever Mécanos

Je ne peux pas haïr, mais j'irai jusqu'à ne porter aucun intérêt à ceux que vous appelez affectueusement "mécanos". Après tout, ils pourraient vouloir me démonter pour voir comment je fonctionne. Et je devrais me remonter proprement ensuite.

#MicroFiction #French #français #sfff
#writever Mechanics

I cannot hate, but I will go as far as not appreciating those people you call "mechanics". After all, they might well want to dismantle me to see how I work. And then I'd have to pull myself back together.

#FlashFiction #SmallStory #MicroFiction
J'ai encore en mémoire le numéro à SEPT chiffres du téléphone à la maison quand j'avais dix ans.
De mon côté je ne constate rein de semblable (Révolution de base).
J'attends la phase gazeuse avec intérêt.
#writever Combinaison

Je conserve le même corps aussi longtemps que possible, mais d'autres robots en ont plusieurs, qu'ils utilisent tels quels ou en combinaison, selon la situation courante. Ils conservent cependant le même numéro de série.

#MicroFiction #French #français #sfff
#writever Suit

I keep the same body as long as possible, but other robots have several, which they use in turn or even in combination, choosing what will best suit the current situation. They do however keep the same serial number.

#FlashFiction #SmallStory #MicroFiction
OK donc comme mardi c'est conseil des ministres, on va *peut-être* décaler d'un jour.
Nouveau jeu à boire : un verre à chaque démission de Lecornu.